Mai 272008
Arbeiten Sie heute nicht fleißig, dann suchen Sie morgen fleißig nach Arbeit.
Ein interessanter Ansatz, Mitarbeiter zu motivieren. Wenn mich mein Vorgesetzter so motivieren würde, würde ich ganz fleißig nach einem neuen Arbeitgeber suchen. Vielleicht ist aber auch die Mentalität von Menschen in Asien so: Sie sind ganz fleißig so wie so, also ohne solche Plakate. Wäre interessant, in welchem Land die abgebildete Fabrik steht. Wenn allerdings die Arbeitskraft heute so billig und im Übermaß (z.B. in China) vorhanden ist, verwundert so eine Aufforderung gar nicht.
Es ist nicht auf japanisch, sondern auf chinesisch!
OK, Danke, wenn’s stimmt, habe ich korrigiert (bin der asiatischen Sprachen leider nicht mächtig)