Ich verwende für die automatische Erstellung der Sitemap das Plugin Sitemap Generator Plugin for WordPress. Nun ist es dazu gekommen, dass ich die Datei sitemap.xml im Wurzelverzeichnis gelöscht habe. Nun ist die Frage: Wie kann ich die sitemap.xml noch mal erstellen. Ich meine irgendwo gelesen zu haben, dass die Datei logischerweise bei Erstellung eines neuen Beitrags angelegt/neu erstellt wird. Ich probiere es mit diesem Beitrag. 
Wie man die sitemap.xml extra generieren kann, meine ich auch irgendwo gelesen zu haben, kann mich aber nicht mehr erinnern.
Mal sehen …
Nach dem Publizieren des Beitrags sehe ich immer noch keine sitemap.xml im Wurzelverzwichnis. 
Zumindest funktioniert nun die dynamische Generierung auf der Sitemap-Seite mit dem <!– ddsitemapgen –>-Tag. Vor dem Publizieren war es nicht der Fall, was mich ebenfalls wundert.
Sehen wir mal weiter …
Logisch: Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun. Für die Erstellung der sitemap.xml war bei mir das andere Plugin Google (XML) Sitemaps Generator for WordPress zuständig. Das Root-Verzeichnis der WordPress-Installation sollte auch bei der erstmaligen Erstellung beschreibbar sein (siehe die Antwort in der FAQ des Plugins).
Das Plugin funktioniert neuerdings (momentan) nicht mit einer WP-Multi-Site Installation.